我那本的ER被删到渣都不剩，我只知道他们一起死了，除此之外都是看别人的版本才知道的。遂决定有空去图书馆借一本
我期望有那么一天：我的国家不再存在英译版的忠实翻译——“Grandtaire admired, loved, and venerated Enjolras”——与中译本对这整句话的悄然删节而引向的某种隐晦避讳。
我那本的ER被删到渣都不剩，我只知道他们一起死了，除此之外都是看别人的版本才知道的。遂决定有空去图书馆借一本
我期望有那么一天：我的国家不再存在英译版的忠实翻译——“Grandtaire admired, loved, and venerated Enjolras”——与中译本对这整句话的悄然删节而引向的某种隐晦避讳。
评论